1
00:00:05,673 --> 00:00:07,317
- එය හොඳ කාලයක් නොවේ, මුසෝ.
- කුමක් ද?

2
00:00:07,341 --> 00:00:09,110
ප්රමාණවත් කාලයක් නොවේ
ළදරුවෙකු සොයා ගැනීමට

3
00:00:09,177 --> 00:00:10,611
ඔබේ අලංකාරයි

4
00:00:10,678 --> 00:00:12,113
මැර කල්ලිය?

5
00:00:13,847 --> 00:00:15,216
නිශ්ශබ්ද කිරණ කෙසේද?

6
00:00:15,349 --> 00:00:16,950
ඔහු දන්නවා
ඔබ මත්පැන් ව්යාපාරයේ?

7
00:00:17,017 --> 00:00:18,895
ඩ්වයිට් පැවසුවේ "ඔබේ සතුරා දැනගන්න" කියායි.
ඉතින් අපි ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගනිමු,

8
00:00:18,919 --> 00:00:21,822
ඉතින් ලොක්කා ආපසු පැමිණි විට,
අපට පිරිනැමීමට ඉන්ටෙල් ටිකක් තිබේ.

9
00:00:21,922 --> 00:00:23,023
මොකක්ද ...?

10
00:00:23,124 --> 00:00:24,404
මම කිව්වා, කවුද දිනන්න සූදානම්

11
00:00:24,492 --> 00:00:26,260
යම් මුදලක්?

12
00:00:29,197 --> 00:00:30,631
ඔබට මගේ අවධානය තිබේ.

13
00:00:30,698 --> 00:00:32,900
ඔබ කළ දේ මම ඔබට කරන්නම්
මගේ පියාට, කන්මයර්.

14
00:00:33,000 --> 00:00:34,202
ඔයා හිතන්නේ මම යන්න දෙන්නම් කියලා?

15
00:00:34,302 --> 00:00:36,204
ඔබ දන්නවා එන දේ
ඔබ එසේ නොකළේ නම්.

16
00:00:36,304 --> 00:00:38,239
හායි, මම සන්සුන්කම.

17
00:00:42,910 --> 00:00:44,044
මට මොන්ටෙට් 50 අවශ්යයි.

18
00:00:44,145 --> 00:00:45,546
- දැන්, එහෙමද?
- එය කොතැනකවත් නැහැ.

19
00:00:46,814 --> 00:00:49,317
ආ, ආ,
ආ, ආ, ආ.

20
00:00:49,383 --> 00:00:50,727
ඇයට කිසිවක් නොලැබේ
මේ සමඟ කරන්න!

21
00:00:50,751 --> 00:00:52,753
ඇයව මෙයින් ඉවත් කරන්න.
අපොයි.

22
00:00:56,724 --> 00:00:57,791
බිංගෝ.

23
00:00:57,891 --> 00:00:59,860
- ඔබ කෙතරම් නරකද, ටයිසන්?
- මම ජීවත් වෙමි.

24
00:00:59,927 --> 00:01:02,230
ඩන්මෙයාර් එසේ නොකරනු ඇත.

25
00:01:12,306 --> 00:01:13,574
මම කිව්වේ නැද්ද?

26
00:01:13,707 --> 00:01:15,243
පළිගැනීමට නොවේද?

27
00:01:15,376 --> 00:01:17,010
මම එහෙම කිව්වේ නැද්ද?

28
00:01:17,077 --> 00:01:20,214
මට දවසක්, දවසක්,

29
00:01:20,281 --> 00:01:23,917
ඔබ නැති කර ගැනීමට සමත් වේ
ඩොලර් මිලියන 150 ක ඩොලර් වටිනාකමක්

30
00:01:24,017 --> 00:01:25,553
පිළිගත නොහැකි බූස්.

31
00:01:25,652 --> 00:01:29,690
මට අපි හැමෝටම සැලසුම් තිබුණා,
විශාල සැලසුම්, කාරුණික අ, දර්ශනයක්.

32
00:01:29,757 --> 00:01:30,991
ඒක නැති වෙලා.

33
00:01:31,091 --> 00:01:33,093
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

34
00:01:33,194 --> 00:01:37,030
ටයිසන් හරි හිතන්නේ නැහැ
ඒ මොහොතේ,

35
00:01:37,097 --> 00:01:39,400
ඉතින් ඔබ ඔහුව තනි කරන්න
ඒ කිමිදීම?

36
00:01:40,701 --> 00:01:42,336
පවුල එසේ නොකරයි.

37
00:01:42,436 --> 00:01:44,238
මම කලින් කිව්වා,
අපි පවුලක්.

38
00:01:44,305 --> 00:01:48,609
මේ එයයි. පවුල එසේ නොවේ
පවුල සදහටම අත්හරින්න.

39
00:01:48,709 --> 00:01:50,178
කවදාවත්.

40
00:01:51,445 --> 00:01:53,247
දැන් අපි 50 දෙනා සොයා ගනිමු,
අපි අපේ දේ ගන්නෙමු.

41
00:01:53,347 --> 00:01:55,949
හරි. බෝධි,
සමහර විට ඩන්මයර් ගෙන ඇත

42
00:01:56,049 --> 00:01:59,420
අපේ සොරකම් කළ බූස් සමහරක් සහ දමන්න
එය ඔහුගේ බෙදාහැරීමේ වෙබ් අඩවියට.

43
00:01:59,520 --> 00:02:01,289
එය සොයා ගන්න. කරුණාව,

44
00:02:01,389 --> 00:02:05,759
මට අවශ්යයි ඔබ සොයා ගැනීමට
ඔබට හැකි ඉහළම තොග වෙළඳුන්,

45
00:02:05,859 --> 00:02:08,429
මොකද අපි ඒක ආපහු ආවා නම් ...
මට එය චලනය කිරීමට අවශ්යයි.

46
00:02:08,529 --> 00:02:10,231
අපි එය කරමු.

47
00:02:10,964 --> 00:02:13,167
ආ. ඔයාට මාව ගැන අමතකයි, ලොක්කා?

48
00:02:13,267 --> 00:02:15,669
ඔයා මාව දැන් බංකුව මතට දැම්මාද?
වෙන්නේ කුමක් ද?

49
00:02:15,803 --> 00:02:17,405
ඔබ අමාරු මාර්ගය ඉගෙන ගත්තා,
ඔයා නැද්ද?

50
00:02:17,471 --> 00:02:21,275
ඉතින් ... එය ඔබට භාරයි
එය නිවැරදි කිරීමට.

51
00:02:21,375 --> 00:02:23,477
පිරිසිදු ස්ලයිට්.

52
00:02:23,577 --> 00:02:25,513
ස්තූතියි, ලොක්කා.

53
00:02:25,613 --> 00:02:26,814
අපි යමු.

54
00:02:32,152 --> 00:02:33,921
මා දිහා බලනවාද?

55
00:02:33,987 --> 00:02:35,155
ඔබ මෙහි හෆ් එකක ඇවිද ගියේය.

56
00:02:35,256 --> 00:02:36,690
අපි කවුද?
දෙස බැලීම, ටයිසන්?

57
00:02:36,824 --> 00:02:39,327
යන්න මගේ අදහස නොවේ
මඟුලේ බිංගෝ ශාලාවට

58
00:02:39,427 --> 00:02:41,061
ඔවුන් සමඟ පැරණි මගුල සමඟ
මුලින්.

59
00:02:41,161 --> 00:02:43,273
අපි වෙන්න එපා
ඒ මඟුලේ ස්නිසි-බූරුවා ශාලාවේ

60
00:02:43,297 --> 00:02:45,299
- ආරම්භ කිරීමට.
- කෝල් මාව ගිල්වා නැහැ

61
00:02:45,366 --> 00:02:47,868
අපි සොරකම් කිරීමට උත්සාහ නොකළේ නම්
ඔහුගේ මඟුලේ මුදල් සාමූහිකව.

62
00:02:47,968 --> 00:02:49,803
ඔහු නම් "ඔබව දල්වා නැත"

63
00:02:49,870 --> 00:02:52,148
ඔයා ඔයාගේ මගුල තියෙනවා
ස්ට්රයිපර් සමඟ කලිසම්.

64
00:02:52,172 --> 00:02:53,874
ඔබට සැමවිටම අවශ්යයි
මා සමඟ ආරම්භ කිරීමට.

65
00:02:53,974 --> 00:02:55,309
මොන මගුලක්ද
ඔයාත් එක්ක ඉන්නේ මචං?

66
00:02:55,376 --> 00:02:56,543
ඔහ්, මම ආරම්භ?

67
00:02:56,644 --> 00:02:58,284
- ඔයා තමයි ...
- මිනිහව, යාලුවනේ.

68
00:02:58,679 --> 00:03:01,515
ඩ්වයිට් කිව්වා අපි පවුලක් කියලා.
අපි පවුලක්.

69
00:03:01,649 --> 00:03:06,687
අපි එම පවුල් පිළිගනිමු
එකිනෙකාට සමාව දෙන්න.

70
00:03:10,057 --> 00:03:12,192
හරි, මම හොඳයි
සමාව ඉල්ලා, මිනිසා.

71
00:03:16,497 --> 00:03:19,900
දැන් මට හොයාගන්න වෙනවා
මම කොහොමද - මේක හදන්න.

72
00:03:20,000 --> 00:03:23,203
ඔබ දන්නවා, දේවල් වල නැහැ
ඔවුන් කළ ආකාරයට බැස ගියා

73
00:03:23,337 --> 00:03:25,204
ඔබ ඔබ කොතැනට නම්
විය යුතුව තිබුණි.

74
00:03:25,306 --> 00:03:27,775
ජො ann න්, මට කතා කරන්න බැහැ
දැන්, හරිද?

75
00:03:27,875 --> 00:03:29,377
ඩ්වයිට්.

76
00:03:29,477 --> 00:03:31,078
ඒ ඔබේ බලඇණිය?

77
00:03:31,178 --> 00:03:34,781
හොඳයි, දැනට. අපිට තවත් එකක් ලැබුණා
රෝල් කිරීමට දුසිම් හෝ ඒ නිසා සූදානම්.

78
00:03:34,882 --> 00:03:36,250
මි.මී.

79
00:03:36,350 --> 00:03:38,218
අහන්න, මට තවත් කටකතාවක් ඇසුණා.

80
00:03:38,352 --> 00:03:39,219
කුමක් ද?

81
00:03:39,320 --> 00:03:40,853
ඔයාගේ මිනිහා ආමන්ඩ්, ඔහු ආවා.

82
00:03:40,954 --> 00:03:41,989
ඔබ සැලකිලිමත් නොවේද?

83
00:03:42,055 --> 00:03:43,491
නැහැ, ඇයි?

84
00:03:43,557 --> 00:03:45,435
මන්ද? මම කිව්වේ, ඔයා දන්නේ නැහැ
ඔහු කුණු කූඩයක් ගන්නවා නම්

85
00:03:45,459 --> 00:03:47,304
නැත්නම් ඔහු කොහේ හරි ඩෙබොක්ස් හි සිටී නම්
නැත්නම් ඔහු මඟුලේ නම්,

86
00:03:47,328 --> 00:03:50,030
ඔබ දන්නවා, ඔහු පෙරළී ගියේය. මම කිව්වේ, නම්
ෆෙඩ්ස් කෙසේ හෝ ඔහුව රැගෙන ගියේය,

87
00:03:50,097 --> 00:03:51,665
ඔබ දන්නවා, එය ඇත්ත
මඟුලේ ගැටලුව.

88
00:03:51,732 --> 00:03:53,401
ආමන්ඩ් මීයා නොවේ.

89
00:03:53,501 --> 00:03:55,235
ඔබ මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම දන්නවාද?

90
00:03:56,103 --> 00:03:57,771
හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
එය මඟහරින්න.

91
00:03:57,905 --> 00:04:00,641
මා මෙහි පැමිණීමට මා මෙහි ඇති දේ මට පෙන්වන්න.
කොහෙද 50?

92
00:04:00,741 --> 00:04:02,710
මෙහි නැත. එය ඉරා දමා ඇත.

93
00:04:02,810 --> 00:04:04,845
- හැම දෙයක්ම?
- හැම දෙයක්ම ඉරා ගත්තා.

94
00:04:04,912 --> 00:04:07,147
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. ඩන්මෙයාර්.

95
00:04:08,616 --> 00:04:10,050
මවුපිය.

96
00:04:10,117 --> 00:04:11,928
ඔබ ඩන්මෙයාර් සමඟ පැටලී,
මම බූරුවාට ගහනවා.

97
00:04:11,952 --> 00:04:14,221
එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබට පෙනේද?
ඔබගෙන් කවරෙක්

98
00:04:14,288 --> 00:04:15,865
මගුලේ මාමල්
මේ සඳහා වගකිව යුතුද?

99
00:04:15,889 --> 00:04:18,892
මේ සියල්ල මා මත ය.
මම එතන හිටියා.

100
00:04:18,992 --> 00:04:20,628
ඩොලර් මිලියන 150 කි.
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

101
00:04:20,761 --> 00:04:24,565
මට දැන් එය ඔබට කියන්න බැහැ,
නමුත් අපට විශාල ගැටළු තිබේ.

102
00:04:24,632 --> 00:04:27,100
ඔබේ යාලුවෙක්
ඊයේ රෑ එළියට ගත්තා.

103
00:04:27,234 --> 00:04:28,869
මගේ යාලුවනේ?

104
00:04:28,936 --> 00:04:33,273
ඔවුන්ව අඳුරේ ගෙන ගියා.

105
00:04:34,808 --> 00:04:38,045
මඟුලේ සැලැස්ම කුමක්ද,
සාමාන්ය?

106
00:04:38,111 --> 00:04:41,482
අපි මොකද කරන්නේ? මොකද
මගේ දරුවන්ගේ ඇස් පෙනීම මත,

107
00:04:41,582 --> 00:04:42,926
මම ඉරෙන්
කවුරුහරිගේ හදවත.

108
00:04:42,950 --> 00:04:44,093
ඔබට ආරම්භ කළ නොහැක
මිනිසුන් killing ාතනය කිරීම.

109
00:04:44,117 --> 00:04:45,453
අපිට මේක හොයාගන්න වෙනවා.

110
00:04:45,553 --> 00:04:47,063
- ඩ්වයිට්?
- ඔවුන් කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

111
00:04:47,087 --> 00:04:49,757
- මම ආපහු එන්නම්.
- නැහැ. ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

112
00:04:50,724 --> 00:04:53,060
මට ආරක්ෂක දර්ශන ටිකක් තියෙනවා
මම පිහිටුවා ඇති කැමරාවලින්

113
00:04:53,126 --> 00:04:55,729
ගුප්තයේ
සහ ගේට්ටුවෙන්.

114
00:04:58,799 --> 00:05:01,335
එනම් ...

115
00:05:01,469 --> 00:05:03,471
- අපොයි.
- අපි යමු.

116
00:06:26,053 --> 00:06:28,055
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ, පොප්?

117
00:06:28,155 --> 00:06:29,723
මම දේවල් දකිනවා
හොඳින් යනවා.

118
00:06:29,823 --> 00:06:31,503
I-i ඉවරයි
මගේ දේශන පිරවීම.

119
00:06:31,559 --> 00:06:32,893
මට ඇහුම්කන් දීමට අවශ්ය නැත
වෙන කිසිවක් නැත.

120
00:06:32,993 --> 00:06:34,528
ඔහ්, නෑ, ඔයා යනවා
තවත් ඇහුම්කන් දෙන්න, ටයිසන්.

121
00:06:34,595 --> 00:06:35,663
කොල්ලා, ඔයාගේ මූණ දිහා බලන්න.

122
00:06:35,729 --> 00:06:37,030
මම හොඳින්. මම හොඳින්.

123
00:06:37,097 --> 00:06:38,608
හැමෝටම වෙන්න ඕන
අද දවස පුරාම මගේ බූරුවා මත.

124
00:06:38,632 --> 00:06:39,832
ඔව්, මම දන්නවා. මට ඇහුනා.

125
00:06:39,900 --> 00:06:41,835
කුමක් ද? ඩ්වයිට් කතා කළාද?

126
00:06:41,902 --> 00:06:43,604
මොකක්ද, මම දරුවෙක්ද?

127
00:06:43,704 --> 00:06:45,439
ඩ්වයිට් කනස්සල්ලට පත්විය,
මම වගේම.

128
00:06:45,539 --> 00:06:47,107
මම ඇමතුම අගය කළා.

129
00:06:47,207 --> 00:06:49,085
ඔහු ඔබට එය කීවාද? හැමෝම
මෙය මා මතට ​​දැමීමට අවශ්යයි

130
00:06:49,109 --> 00:06:50,687
- ඒක මගේ වැරැද්දක් හෝ දෙයක්.
- ඔබ තමයි

131
00:06:50,711 --> 00:06:53,080
- ඔබම එම තනතුරට පත් කරන්න.
- ඔවුන්ත් එසේ කළා.

132
00:06:53,180 --> 00:06:54,891
ඔබ ටිකක් වයසයි
බෝයි, පාලම් පැනීම.

133
00:06:54,915 --> 00:06:56,893
ඇයි ඔයාට දිගටම මට පයින් ගැසීම
මම දැනටමත් පහළට යන අතරතුර?

134
00:06:56,917 --> 00:06:58,719
ඔයාට පේනවද මම දැන්ම ඉන්නවා කියලා?

135
00:06:58,786 --> 00:07:00,721
හොඳයි, ඔබට තේරීමක් ඇති නිසා.

136
00:07:00,788 --> 00:07:03,223
දැන්, ඔබට මෙහි රැඳී සිටීමට අවශ්යයි
සල්ක්, අපට ඔබේ මවට කතා කළ හැකිය.

137
00:07:03,290 --> 00:07:04,558
ඇයට ඔබේ බූරුවා කුඩු කළ හැකිය.

138
00:07:04,658 --> 00:07:08,361
නැත්නම්?

139
00:07:08,428 --> 00:07:12,199
නැත්නම් අපට ගැටලුව විසඳිය හැකිය
ඔබ නිර්මාණය කළා. එය නිවැරදි කරන්න.

140
00:07:12,265 --> 00:07:13,734
මම යන්නම්.

141
00:07:13,834 --> 00:07:15,936
ඕ ඇත්ත? එහෙනම් අපි යමු.

142
00:07:16,069 --> 00:07:17,781
දැන්, අපි මගේ වෑන් රථය ගන්නවා, හරිද?
'ඔබේ කාර් පුපුරා යන්න

143
00:07:17,805 --> 00:07:19,306
නැත්නම් වෙඩි තියන්න.

144
00:07:23,477 --> 00:07:25,579
හරි, වේගය අඩු කරන්න.

145
00:07:25,646 --> 00:07:28,616
මෙය ස්ථානයයි
ඒ බෝධි සිතියම් ගත කළා.

146
00:07:28,716 --> 00:07:30,918
ට්රක් රථය අයිති පුද්ගලයා
එහි ජීවත් වේ.

147
00:07:30,984 --> 00:07:32,553
අපිට මේක ලැබුණා.

148
00:07:37,525 --> 00:07:39,259
නෑ, නෑ, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

149
00:07:39,326 --> 00:07:42,830
මට මෙය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
මගුල මගේ පිරිමි ළමයින්ව මරා දැමුවා.

150
00:07:57,945 --> 00:08:00,180
ඔයා පුපුරුවා හරිනවා
මාංශ පේශි, ඔබ ජරාව කෑල්ලක්.

151
00:08:00,313 --> 00:08:01,649
ඔබ කවුද?

152
00:08:01,749 --> 00:08:03,150
කවුද මම කවුද?

153
00:08:03,283 --> 00:08:05,686
මම තමයි යන්නේ කවුද
ඔබෙන් මඟුලේ ප්රශ්නයක් අහන්න.

154
00:08:05,786 --> 00:08:07,955
ඔබ හොඳට
මඟුලේ නිවැරදි පිළිතුර.

155
00:08:08,055 --> 00:08:10,190
කුමක් ද? ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය කුමක්ද?

156
00:08:10,290 --> 00:08:12,092
කොහෙද මගුල මගේ බෝර්බන්?

157
00:08:12,159 --> 00:08:14,494
දන්නේ නැහැ.
බලන්න, මම රියදුරෙක් පමණයි.

158
00:08:14,628 --> 00:08:17,130
වෙන කෙනෙක් ආවා, ඔවුන්
ඔබේ නැව්ගත කිරීම සොරකම් කළා. ඒක තමයි.

159
00:08:17,230 --> 00:08:19,132
- හරි.
- ඕව්, මගුල.

160
00:08:19,199 --> 00:08:20,977
මවුපිය. ඔයා මට බොරු කියලද?
මට බොරු කියන්න එපා.

161
00:08:21,001 --> 00:08:22,378
- මම බොරු කියන්නේ නැහැ!
- මම ඔබෙන් අහන්නම්

162
00:08:22,402 --> 00:08:23,804
තවත් එක් මගුලක්.

163
00:08:23,904 --> 00:08:26,774
තවත් එක් මගුලක්.
මගේ මගුලේ බෝර්බන් කොහෙද?

164
00:08:26,840 --> 00:08:28,676
මම ඔබට කිව්වොත්,
ඔවුන් මාව පණපිටින් සම කරනවා.

165
00:08:28,776 --> 00:08:30,510
පුතා, ඔබ මට නොකියන්නේ නම්,

166
00:08:30,644 --> 00:08:33,046
මම උණ්ඩයක් දාන්නම්
ඔයාගේ මඟුලේ ඇසේ, මෝඩයෙක්.

167
00:08:33,145 --> 00:08:36,784
හරි, මම ඔයාව ගන්නම්,
ඒත් ඔයා මට විවේකයක් දෙන්න ඕන.

168
00:08:36,850 --> 00:08:38,150
බලන්න, මට පැන යාමට පැයක් අවශ්යයි.

169
00:08:38,217 --> 00:08:39,653
- ඒ හරිද?
- මි.මී.-හ්ම්.

170
00:08:40,988 --> 00:08:42,389
ඔයා මට පෙන්වනයි යන්නේ?

171
00:08:42,489 --> 00:08:43,523
කමක් නැහැ.

172
00:08:43,657 --> 00:08:45,017
ඔබ වටේට නොසන්සුන් කරන්න,
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

173
00:08:45,092 --> 00:08:47,027
මම වටේට බහුවේ නැහැ.
මම ඔයාව ගන්නවා.

174
00:08:50,363 --> 00:08:52,700
මම හොඳින්!

175
00:08:53,533 --> 00:08:55,636
අහ්, මගුල!

176
00:09:02,810 --> 00:09:04,845
අපොයි.

177
00:09:04,912 --> 00:09:05,946
සිදුවුයේ කුමක් ද?

178
00:09:06,046 --> 00:09:07,514
මගුල මා මතට ​​ඇදී ගියේය.

179
00:09:08,481 --> 00:09:10,517
ඔබට කිසිවක් ලැබේද?

180
00:09:10,584 --> 00:09:12,620
නා.

181
00:09:15,055 --> 00:09:16,624
ඔහු මැරිලා.

182
00:09:19,326 --> 00:09:20,761
අපොයි.

183
00:09:46,954 --> 00:09:48,388
වෙනතකට හැරෙන්න.

184
00:10:11,679 --> 00:10:16,249
කිරණ, මම ඔබට ස්තූතියි
ඉතා වටිනා කාලය. මම ...

185
00:10:16,316 --> 00:10:18,719
ඔබට යමක් තිබේ
ටුල්සා ගැන මට කියන්න?

186
00:10:18,786 --> 00:10:20,620
මම ඇත්තෙන්ම කරනවා.

187
00:10:20,721 --> 00:10:23,456
එය වටිනවා වගේ මට දැනුණා
ඔබේ අවධානය.

188
00:10:23,556 --> 00:10:25,025
මම ඔබෙන් යමක් අහන්නම්.

189
00:10:25,125 --> 00:10:27,327
මොන මගුලක්ද ව්යාපාරය
මේ ඔක්කොම මේ ඔක්කොමද?

190
00:10:27,460 --> 00:10:30,764
එය නෙමෙයි.
ඒත් මම හිතුවේ ඒක ඔයාගේ කියලා.

191
00:10:30,864 --> 00:10:34,968
මම ...

192
00:10:35,068 --> 00:10:38,271
ඩිවයිට්ගේ කාර්ය මණ්ඩලය මට ඇසුණි
හඳුනා නොගොස්.

193
00:10:38,338 --> 00:10:40,040
ඒ මොන ව්යාපාරයද
මගේ?

194
00:10:40,140 --> 00:10:42,109
මොකද ඔවුන් චලනය වෙනවා
බූස් බවට.

195
00:10:42,175 --> 00:10:45,779
ස්කාගාරයක් මිලදී ගත්තා.
පුළුල් කිරීමට පියවර ගැනීම.

196
00:10:45,846 --> 00:10:47,580
දුඹුරු මත්පැන්.

197
00:10:48,915 --> 00:10:51,184
හොඳයි, එය වටිනා ආරංචියක්.

198
00:10:53,153 --> 00:10:55,122
එය අමතක නොවේ.

199
00:11:08,335 --> 00:11:10,037
මම ෆයර්වෝලය මඟ හරිනවා

200
00:11:10,137 --> 00:11:13,206
කන්මයර් ව්යවසායන් සඳහා
කළමනාකරණය.

201
00:11:15,275 --> 00:11:17,510
මම අපික්පාදනය
ඔවුන්ගේ සයිබර් ආරක්ෂණ.

202
00:11:17,610 --> 00:11:19,880
මම එක්ක ගහනවා
ඩන්මෙයාර්ගේ නිෂ්පාදනය,

203
00:11:20,013 --> 00:11:21,882
ඇණවුම් අවලංගු කිරීම,
නැව්ගත කිරීම් නැවත සකස් කිරීම.

204
00:11:22,816 --> 00:11:24,785
ඔබ බූස්ව ඉහළ නංවයි
අඳින්නේ නැත.

205
00:11:24,852 --> 00:11:28,055
හොඳයි, ඔබ දෙස බලන්න, හාහ්?
ඔබට එය ලැබෙනවා.

206
00:11:28,155 --> 00:11:29,356
ඒක දක්ෂයි.

207
00:11:29,489 --> 00:11:30,724
කවුද බුද්ධිමත්?

208
00:11:30,824 --> 00:11:32,325
අපි තවමත් ගණනය කරනවා
ඒක එළියේ.

209
00:11:32,392 --> 00:11:34,762
බෝධි. මිනිහා ඔහුගේ මාර්ගය දන්නවා
පරිගණකයක් වටා.

210
00:11:34,862 --> 00:11:36,396
මට එය භාවිතා කළ හැකිය, ඇත්ත වශයෙන්ම.

211
00:11:36,529 --> 00:11:38,031
මට තේරුණා
ණය එකතුකරන්නන්ගේ ඇමතුම්

212
00:11:38,131 --> 00:11:39,332
මගේ ණයක් සඳහා.

213
00:11:39,399 --> 00:11:41,501
කවුරුහරි උත්සාහ කළා
මම ඊයේ මගේ කාර් එක බෙදාගන්න.

214
00:11:41,568 --> 00:11:43,904
ඔහ්, ඔයා දන්නවනේ, මම ඔට්ටු අල්ලනවා
ඒ සඳහා බෝධි ඔබට උදව් කළ හැකිය.

215
00:11:44,037 --> 00:11:45,973
මට කණගාටුයි, එය එසේ නොවේ
ඇත්තටම මම ...

216
00:11:46,039 --> 00:11:47,707
ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැකි බවයි
ඒක කරන්න බෝධි?

217
00:11:47,841 --> 00:11:49,376
මම උත්සාහ කරන්නම්.

218
00:11:49,509 --> 00:11:54,381
හ්ම්.

219
00:11:54,514 --> 00:11:59,452
Mm-hmm. ඕ ඇත්ත?
නැහැ, මම තටාකයක් ඇණවුම් කළේ නැහැ.

220
00:11:59,552 --> 00:12:01,021
මොන මඟුලක්ද ඔයා කරන්නේ?

221
00:12:01,121 --> 00:12:02,355
මෙය ඔබව සතුටු කරනවාද?

222
00:12:02,422 --> 00:12:03,699
ඔබ එය ලබා ගන්නවාද?
ඔබේ පද්ධතියෙන් පිටත?

223
00:12:03,723 --> 00:12:04,657
ඔබ පිස්සු වැටෙනවාද?

224
00:12:04,724 --> 00:12:06,193
ඔව්, එය ටිකක් චිකිත්සකකි.

225
00:12:06,259 --> 00:12:08,595
සහෝදරයා, චිකිත්සාව වෙත යන්න.

226
00:12:08,695 --> 00:12:10,230
එය මොන මගුලක්ද?
ඔබට වැදගත්ද?

227
00:12:10,330 --> 00:12:11,731
මම දන්නේ නැහැ.

228
00:12:11,832 --> 00:12:13,743
පෙනෙන විදිහට එය ගන්නවා වගේ
ඔබේ කාලය ගොඩක්.

229
00:12:13,767 --> 00:12:15,836
මට ඇදහිය නොහැකි තරම්
කාල කළමනාකරණ කුසලතා.

230
00:12:15,903 --> 00:12:19,339
නඩු සියයක් ඇත
සොරකම් කරන ලද ඩන්මයර් බූස්

231
00:12:19,406 --> 00:12:21,174
සාත්තු නිවාසයක සිට
දැන්.

232
00:12:21,241 --> 00:12:24,077
එම ගීසර් දැල්වෙන්නට ඇත.

233
00:12:24,177 --> 00:12:26,713
මොන වගේ ජරාවක්ද?
ඔබට මෙම පරිගණකයේ කළ හැකිද?

234
00:12:26,814 --> 00:12:28,816
ඔබේ මනසෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

235
00:12:43,763 --> 00:12:45,765
උගුරේ ඇස් සඳහා පෙනීම, මම කියන්නම්.

236
00:12:47,600 --> 00:12:50,670
ඔබේ ඇස් ඉතා ස් stal ටික නිල් ය
උගුරේ වෙන්න, කැල්.

237
00:12:50,770 --> 00:12:52,472
මම පුදුම වුණා
ඔබේ ඇමතුම ලබා ගන්න.

238
00:12:52,572 --> 00:12:56,143
මට කුමක් කියන්නද? කුතුහලය
යනු මනසෙහි රාගයයි.

239
00:12:56,276 --> 00:12:57,978
කැල්, එන්න, ඒ මමයි.

240
00:12:58,078 --> 00:12:59,646
අප කොපමණ කාලයක් දැන සිටියාද?
එකිනෙකා?

241
00:12:59,746 --> 00:13:00,914
මෙම රිදී හිසට පෙර.

242
00:13:01,014 --> 00:13:02,482
ඒ දවස්වල,

243
00:13:02,615 --> 00:13:04,084
ඔබ කවදා හෝ මාව දැනගෙන තිබේද?
ඕනෑම දෙයක් වීමට

244
00:13:04,184 --> 00:13:05,218
නමුත් කෙළින්ම වෙඩික්කරුවෙක්?

245
00:13:05,285 --> 00:13:06,719
මට කියන්න බැහැ,

246
00:13:06,786 --> 00:13:08,188
නමුත් ඔබ විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත.

247
00:13:08,288 --> 00:13:11,124
ඉතින් ඔබත් එහෙමයි. මම ඔයා දැක්කා
ප්රචාරක නිවේදනය.

248
00:13:11,224 --> 00:13:13,593
හොඳයි, ව්යාපාරික වර්ග
දැන්ම දුවනවා.

249
00:13:13,660 --> 00:13:15,996
මට යමක් අවශ්ය විය
මගේ මනස කාර්යබහුල කර ගැනීමට

250
00:13:16,096 --> 00:13:19,099
ඒ අයව ගලවන්න
හුදකලා රාත්රීන්. ඔයාට ස්තූතියි.

251
00:13:19,166 --> 00:13:22,569
මම හිතන්නේ ඔබ එසේ කරනු ඇත
ආණ්ඩුකාරවරයකුගේ එක් නිරයක් සාදන්න.

252
00:13:22,635 --> 00:13:24,004
ඒ කියන්නේ මට ඔබේ ඡන්දය තියෙනවද?

253
00:13:24,137 --> 00:13:26,406
මම ඔයාව හොඳට කරන්නම් ...
තේරී පත්වීමට මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

254
00:13:26,473 --> 00:13:28,541
හහ්. ඔබ සිතන්නේ නැහැ
මට එය තනිවම කළ හැකිය.

255
00:13:28,641 --> 00:13:30,477
එක් දෙයක් සඳහා,
මම ඡන්ද විමසීම් දැක ඇත්තෙමි.

256
00:13:30,610 --> 00:13:32,946
මගේ ප්රචාරක කළමනාකරු
මගේ අංක නැගිටින බව පවසයි.

257
00:13:33,013 --> 00:13:35,615
මි.මී., ඔබේ ප්රචාරක කළමනාකරු
ප්රචාරක කළමනාකරුවෙකු අවශ්යයි.

258
00:13:35,682 --> 00:13:37,550
- තවත් දෙයක් ...
- එය කුමක් ද?

259
00:13:37,650 --> 00:13:39,152
එම "හුදකලා රාත්රීන්" ප්රශ්නය.

260
00:13:39,252 --> 00:13:41,588
- එය ප්රශ්නයක් බව දැන සිටියේ නැත.
- "තහවුරු කරන ලද උපාධිය"

261
00:13:41,654 --> 00:13:44,024
හොඳින් ඡන්දය ප්රකාශ නොකරයි,
එය එසේ නොවේ

262
00:13:44,157 --> 00:13:45,558
ඔබව රාජ්ය ව්යාප්ත කාර්යාලයට ගෙන යන්න.

263
00:13:45,658 --> 00:13:48,195
අපි අමතක නොකරමු
බුකනන් උපාධියකි.

264
00:13:48,328 --> 00:13:49,729
අහ්, ඔව්, ඔහු.

265
00:13:49,829 --> 00:13:54,334
ඔහු ද දෙවන නරකම දෙය විය
එක්සත් ජනපද ඉතිහාසයේ ජනාධිපති.

266
00:13:54,434 --> 00:13:56,836
Cal, මම ඔයාව දැක්කා
මෙම සිදුවීම් වලදී,

267
00:13:56,937 --> 00:13:59,172
කම්පනය දැන් අක්රියයි.

268
00:13:59,272 --> 00:14:01,875
පහළම රේඛාව ...
මම මේක අදහස් කරන්නේ මෙය

269
00:14:02,009 --> 00:14:04,544
වඩාත්ම ආදරණීය
ආකාර ...

270
00:14:04,677 --> 00:14:06,613
මිනිස්සු ඔයාට කැමති නැහැ.

271
00:14:06,679 --> 00:14:08,048
ඔහ්, එන්න. ඔවුන් මට ආදරෙයි.

272
00:14:08,181 --> 00:14:10,417
මි.මී. ඔබේ මව ඔබට ආදරෙයි.
ඔබේ සේවකයින් ඔබට ආදරෙයි.

273
00:14:10,517 --> 00:14:12,619
ඔවුන් මගේ විහිළු සියල්ලම ගැන සිනාසෙයි.

274
00:14:12,719 --> 00:14:15,155
මි.මී. ඔබ ඔවුන්ගේ චෙක්පත් අත්සන් කරයි.

275
00:14:15,222 --> 00:14:16,223
ඡන්ද දායකයින්,

276
00:14:16,323 --> 00:14:19,659
පෘථිවියේ පුරවැසියන්ගේ ලුණු

277
00:14:19,726 --> 00:14:21,995
ඔක්ලහෝමා,

278
00:14:22,095 --> 00:14:24,331
ඔවුන් ඔබට කැමති නැත.

279
00:14:24,397 --> 00:14:28,068
ඒත්, කැල්, ඔවුන් මට කැමතියි.

280
00:14:28,201 --> 00:14:29,336
මම දන්නවා.

281
00:14:29,436 --> 00:14:33,506
නාගරික හා ග්රාමීය,
තෙල් බැරන් සහ බැංකුකරුවන්,

282
00:14:33,606 --> 00:14:35,875
ගොවිපොළ සහ තාක්ෂණික බ්රදර්ස් ...
මම ඔක්කොම දන්නවා.

283
00:14:35,976 --> 00:14:39,846
මට සම්බන්ධතා තිබුණා, මම දන්නවා
ක්රීඩාව කරන්නේ කෙසේද?

284
00:14:39,913 --> 00:14:41,181
මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න.

285
00:14:41,281 --> 00:14:43,450
මි.මී.

286
00:14:45,318 --> 00:14:47,487
ඩ්වයිට් ලබා ගන්නේ කුමක්ද?
මේ ගැන?

287
00:14:47,554 --> 00:14:49,556
ඩ්වයිට් මම මෙහි සිටින බව නොදනිමි.

288
00:14:49,656 --> 00:14:50,723
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

289
00:14:50,823 --> 00:14:52,292
මගේ ගොවිපොළ.

290
00:14:52,392 --> 00:14:56,263
ඔබ මාව විකුණන්නේ ඔබේ කොටසයි,

291
00:14:56,396 --> 00:14:57,697
ඩොලරයේ ශත දහයක්.

292
00:14:57,764 --> 00:14:59,032
ඒ වෙනුවට?

293
00:14:59,132 --> 00:15:02,102
මම ඔබට යතුරු භාර දෙන්නෙමි
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ මන්දිරයට.

294
00:15:02,202 --> 00:15:04,271
මට කියන්න, මොකද වෙන්නේ කියලා
ඩ්වයිට් සොයාගත් විට?

295
00:15:04,404 --> 00:15:06,606
ඔබ මට ඩ්වයිට් ගැන කරදර වීමට ඉඩ හැරියේය.

296
00:15:09,076 --> 00:15:10,710
ඒ ගැන හිතන්න.

297
00:15:19,786 --> 00:15:21,621
මම විහිළුවක්, හරිද?
මට හාස්යය තියෙනවා.

298
00:15:21,754 --> 00:15:23,532
ඔව්, සර්, ඔබ හාස්යජනකයි.

299
00:15:23,556 --> 00:15:26,159
එය ඉතා නිශ්චිත හාස්යයකි.

300
00:15:26,259 --> 00:15:27,560
ඔහ්, මගුල.

301
00:15:27,660 --> 00:15:29,696
උද්යෝගිමත් වීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

302
00:15:29,762 --> 00:15:33,633
අපි බෝර්බන්ටුවක් දෙන තැන
එය සුදුසු බව අවධානය යොමු කරන්න.

303
00:15:36,469 --> 00:15:37,971
මම ජැස්පර්.

304
00:15:38,071 --> 00:15:42,742
අපි ඔහුව ටිකක් ගසාගෙන යා හැකිද?
ඔහු ටිකක් වගේ ...

305
00:15:42,809 --> 00:15:44,444
උද්යෝගිමත්?

306
00:15:44,577 --> 00:15:46,113
නර්ඩි.

307
00:15:47,147 --> 00:15:48,648
තේරුම් ගත්තා ද. නර්ඩ්ස් වලට කැමති නැහැ.

308
00:15:48,781 --> 00:15:52,219
නෑ, මම නර්ඩ්ස් වලට කැමතියි,
නමුත් අපට අවශ්ය වන්නේ ක්ලික් බරය, වැනි ය.

309
00:15:52,285 --> 00:15:54,921
සමහර විට ඔහුට මාංශ පේශි කිහිපයක් දෙන්න.
ඔහ්, සහ රැවුල.

310
00:15:54,988 --> 00:15:58,058
නමුත් අපි රැවුලට කැමතියි.

311
00:16:01,961 --> 00:16:03,630
අද, අපි ගන්න යනවා

312
00:16:03,730 --> 00:16:08,335
පහර දෙන විස්කි දෙස බලයි
එහි බර පන්තියට වඩා ඉහළින්.

313
00:16:08,435 --> 00:16:09,802
චියර්ස්.

314
00:16:09,902 --> 00:16:11,538
LOL.

315
00:16:12,939 --> 00:16:16,243
මට කණගාටුයි,
ඔහුට ඇඟිලි හයක් තිබේද?

316
00:16:16,309 --> 00:16:17,977
එසේම, මෙම පසුබිම කුමක්ද?

317
00:16:18,078 --> 00:16:20,123
පේන විදියට ඔහු පිටුපස සිටින බව පෙනේ
මඟුලේ චක් ඊ. චීස්.

318
00:16:20,147 --> 00:16:21,648
හරි, බලන්න, එය පරිපූර්ණ නොවේ,

319
00:16:21,748 --> 00:16:24,151
නමුත් එය සෑදීම ඉතා අපහසුය
මේ අතින්.

320
00:16:24,251 --> 00:16:26,119
සහ එම යතුරු පුවරුව. සමාවන්න.

321
00:16:26,186 --> 00:16:29,322
මට - මට හරි, නැත,
මම ...

322
00:16:29,422 --> 00:16:32,159
බලන්න, අපි මේ අයිතිය ලබා ගත්තොත්,
මම ඇත්තටම හිතනවා

323
00:16:32,259 --> 00:16:34,294
අපිට වෙළඳ නාමය ගන්න පුළුවන්
ඊළඟ මට්ටමට.

324
00:16:34,361 --> 00:16:35,962
අපි 50 ආපසු 50 ලබා ගන්නේ නම්.

325
00:16:36,063 --> 00:16:38,531
අපි 50 ආපසු 50 ලබා ගන්නා විට.

326
00:16:38,665 --> 00:16:39,975
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඇයි අපි එහෙම කරන්නේ නැත්තේ?

327
00:16:39,999 --> 00:16:42,635
සැබෑ ජීවිතයක් භාවිතා කරන්න
බෝර්බන් බලපෑම්කරු?

328
00:16:42,702 --> 00:16:44,837
සැබෑ අය සැබෑ ප්රශ්න අසයි.

329
00:16:44,971 --> 00:16:47,507
අපට ප්රචාරය අවශ්යයි
ගමන් මලු නොමැතිව.

330
00:16:51,010 --> 00:16:54,681
♪ යුගයේ පාෂාණය

331
00:16:54,781 --> 00:16:57,984
Bla ගිගා ගෙනය

332
00:16:59,552 --> 00:17:01,288
සයිබර් කෝෂය, මගේ බූරුවා.

333
00:17:01,354 --> 00:17:03,356
තාත්තේ, ඔවුන් වලාකුළට කපා.

334
00:17:03,456 --> 00:17:06,093
අපේ සියලු ජරාව
මගුලක්, 14%.

335
00:17:06,193 --> 00:17:07,660
දුරකථනය එල්ලා තබන්න.

336
00:17:07,760 --> 00:17:10,430
කෝල්, ඔයා එතන? ආයුබෝවන්?

337
00:17:10,530 --> 00:17:11,897
ආයුබෝවන්...

338
00:17:11,998 --> 00:17:15,867
ඔබ ගිවිසුමකි
මගේ ශක්තියට.

339
00:17:15,968 --> 00:17:18,238
අපි කවදාවත් කුලියට ගත්තේ නැහැ
මේ කට්ටිය.

340
00:17:18,338 --> 00:17:20,906
කෝල්, ඔබ තමයි
ඔවුන් බඳවා ගත්තේ ඔවුන්.

341
00:17:21,040 --> 00:17:23,510
එය පරිගණකයේ වරදක් නොවේ.

342
00:17:25,178 --> 00:17:27,247
මේ සියල්ල ඔබ මත ය.

343
00:17:27,347 --> 00:17:31,218
බාහිරින් ලබා ගැනීම, පියවරෙන් පියවර
සතයක් ලබා ගැනීමට ඩොලර්,

344
00:17:31,318 --> 00:17:33,553
ඔබ සිටිය යුතු විට
සාප්පුව සිතනවා.

345
00:17:33,686 --> 00:17:35,488
මම ඒ ගැන බලාගන්නම්.

346
00:17:35,555 --> 00:17:36,623
මම හැම දෙයක්ම හදන්නම්.

347
00:17:36,723 --> 00:17:38,625
අපි තවමත්
මොන්ටාග් 50 ලැබුණා.

348
00:17:41,027 --> 00:17:44,731
මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් ආවා, තාත්තේ.

349
00:17:46,499 --> 00:17:48,335
මම ඒක ආපහු ගත්තා.

350
00:17:50,002 --> 00:17:52,004
ඉතින් ඔබ මට කිව්වා.

351
00:17:52,071 --> 00:17:53,706
එය ආරක්ෂිත ස්ථානයක බව මට කියන්න.

352
00:17:53,773 --> 00:17:56,443
මට යාලුවනේ තිදෙනෙක්
එය දුම්රිය අංගනයේ ආරක්ෂා කිරීම.

353
00:17:57,344 --> 00:18:00,046
මට දැන් එහි රිය පැදවිය හැකිය.

354
00:18:00,113 --> 00:18:01,581
මා සමග එන්න.

355
00:18:04,184 --> 00:18:05,785
ඔබට එය රස බැලීමට හැකිය.

356
00:18:13,293 --> 00:18:14,727
පසුව.

357
00:18:38,785 --> 00:18:41,421
50 ගැන ඕනෑම ප්රවෘත්තියක්?

358
00:18:41,488 --> 00:18:43,523
ඇමතුම මත බලා සිටීම.

359
00:18:50,263 --> 00:18:52,732
මම වටේ දුවනවා
දවස පුරා.

360
00:18:52,799 --> 00:18:54,567
නැවත මෙහි යාමට ආසන්නයි
විනාඩියකින්.

361
00:18:54,634 --> 00:18:57,804
මම දන්නේ නැහැ. අපි නිකම්ම නිකම්
ඔක්කොම ඔත්තු බැලීම කරනවා,

362
00:18:57,937 --> 00:19:00,139
ඉන්ටෙල් මත බලා සිටීම.

363
00:19:00,973 --> 00:19:02,942
එහෙනම් මොකක්ද?

364
00:19:03,042 --> 00:19:06,078
එය කොතැනදැයි සොයාගත් පසු
බිම හෙළා, පසුව අපි පෙළ ගැසියෙමු.

365
00:19:06,145 --> 00:19:08,781
ඩන්මයර් පැන යාම නොවේ
මේ සමඟ.

366
00:19:08,848 --> 00:19:10,417
කඩබ්ලලාට යනවා?

367
00:19:10,483 --> 00:19:12,452
එය තේරුමක් නැති බව ඔබ දන්නවා.

368
00:19:13,620 --> 00:19:15,522
ඉතින්, කුමක්ද, ඔබ කල නගයක් සාදන්නේ?

369
00:19:15,622 --> 00:19:19,091
අපේ දේ ගැන අපි බලාගන්නවා.

370
00:19:19,158 --> 00:19:21,461
ඔබගේ දේ අපි බලාගන්නෙමු.

371
00:19:21,528 --> 00:19:24,464
මට ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ
මෙම ක්රියාවලියේදී මිය ගියේය, මිච්.

372
00:19:24,564 --> 00:19:28,067
කසයෙන් තළා කාන්තාව පවසයි
ඩන්මෙයාර්ගේ තණකොළ වටා ඩෝනට්ස්.

373
00:19:28,167 --> 00:19:30,837
මම හිතුවේ නැහැ ඔහු අපට වෙඩි තියයි කියලා
භූමි අලංකරණය සම්බන්ධයෙන්,

374
00:19:30,937 --> 00:19:33,306
නමුත් බෝර්බන්හිදී ඩොලර් මිලියන 150 ක් ද?

375
00:19:33,373 --> 00:19:35,708
ඔබේ පවුලේ බෝර්බන්.

376
00:19:35,808 --> 00:19:39,646
මරා දැමීම වටී
ඒ වෙනුවට, මුදල් කමක් නැත.

377
00:19:40,513 --> 00:19:42,615
ඒ වගේම ඔයා යන්න වටිනවා
නැවත සිරගෙට.

378
00:19:45,518 --> 00:19:47,687
බලන්න, ඔබ පැවසූ දේ සත්යයි.

379
00:19:47,787 --> 00:19:50,022
මම හිතුවේ නැහැ
විනාශකාරී ක්රියා සම්බන්ධයෙන් අපට හානි කරයි,

380
00:19:50,122 --> 00:19:54,727
නමුත් මම හිතුවේ නැහැ
එය ඔබට හානියක් කරන්නේ කෙසේද?

381
00:20:02,302 --> 00:20:05,272
මම ආපහු යන්නේ නැහැ
සිරගෙට, ක්ලියෝ.

382
00:20:05,372 --> 00:20:07,907
මම ඒක කියලයි
මෙහි හොඳම දේ.

383
00:20:08,007 --> 00:20:11,544
අපරාධකරුවන් සිටින විට
අපරාධකරුවන් පසුපස යන්න,

384
00:20:11,678 --> 00:20:14,113
කිසිවෙකු කිසි විටෙකත් නීතිය අමතන්නේ නැත.

385
00:20:18,318 --> 00:20:19,886
මට ඒක දෙන්න.

386
00:20:42,208 --> 00:20:43,376
ඔව්.

387
00:20:43,476 --> 00:20:44,836
මේක වෙන්න එපා,

388
00:20:44,911 --> 00:20:46,513
මාව රවට්ටන්න එපා.

389
00:20:46,579 --> 00:20:48,281
මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරනවාද?

390
00:20:48,381 --> 00:20:52,285
ඔබ ඩලස්හි හොඳ වැඩක් කළා,
හොඳ වැඩ. ඔබ ඇමක් සකස් කළා.

391
00:20:52,419 --> 00:20:55,355
ඔව්, හරි, හොඳයි, මම ඔබට කතා කරන්නම්
ස්ක්රග්ස් මට කතා කරන විට.

392
00:20:55,422 --> 00:20:57,089
හරි හරී? ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

393
00:20:57,189 --> 00:20:59,926
හොඳයි, මට අවශ්ය නැති දේ
ඔබ ඩික්සි මාෆියාව සමඟ සම්බන්ධකම් පවත්වයි

394
00:21:00,026 --> 00:21:02,562
සමහර මූන්ෂයින් ගොන් කතා උඩින්.
හාහ්?

395
00:21:02,662 --> 00:21:03,963
ඔබ එය දන්නේ කෙසේද?

396
00:21:04,063 --> 00:21:07,133
මම දන්නවා. ලේසර් නාභිගත කරන්න, ඩව්.

397
00:21:07,266 --> 00:21:10,503
ලේසර් මඟුලේ අවධානය.

398
00:21:11,804 --> 00:21:14,006
අපොයි.

399
00:21:17,176 --> 00:21:18,778
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

400
00:21:18,911 --> 00:21:20,513
Mm-hmm. ඇයට පෙන්වන්න.

401
00:21:20,613 --> 00:21:22,449
ඔව්.

402
00:21:22,549 --> 00:21:23,783
මෙන්න අපි.

403
00:21:23,916 --> 00:21:27,286
මොන්ටෙග් 50,
වරක් මිථ්යාවක් යැයි සිතූ පසු,

404
00:21:27,387 --> 00:21:31,824
රබීස් වර්ගයකින් ආසවනය කර ඇත
හරි, යථාර්ථයක් බවට පත්ව ඇත.

405
00:21:31,958 --> 00:21:33,826
- කවුද ඒ?
- ජැස්පර්.

406
00:21:33,960 --> 00:21:36,796
වඩාත්ම බලගතු බෝර්බන්
රටේ රස o යින්.

407
00:21:36,896 --> 00:21:38,898
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
ඔහු නියමයි නේද?

408
00:21:38,965 --> 00:21:40,733
ඔහු එසේ නොවේ ද?

409
00:21:40,800 --> 00:21:43,069
ඔහුගේ පාහේ අනුව
යූ ටියුබ් හි අනුගාමිකයන් 100,000 ක් ...

410
00:21:43,135 --> 00:21:45,104
100,000 කට වඩා
Instagram හි අනුගාමිකයන් ...

411
00:21:45,171 --> 00:21:46,281
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ඇත්ත.

412
00:21:46,305 --> 00:21:49,809
කම්පන භාරකරු, සිප් කටක්.

413
00:21:49,909 --> 00:21:51,644
ඔහු ඇත්ත වගේ
ටින්ඩර් පැතිකඩක් ලෙස.

414
00:21:51,744 --> 00:21:53,813
ඔහු මිථ්යාව සකසා ඇත
50 න් ...

415
00:21:53,913 --> 00:21:57,750
අද්භූත, නොපැහැදිලි
සෑම සතයක්ම වටිනවා.

416
00:21:57,817 --> 00:22:00,453
කමක් නැහැ.
මෙය ප්රචාරණ කෘතියක් ද?

417
00:22:00,553 --> 00:22:01,988
ඔව්, ඒකෙන් අපිට මිලියන ගණනක් හදලා.

418
00:22:02,088 --> 00:22:03,932
හැමෝටම මොකද වෙන්නේ?
ඔහු සැබෑ නොවන බව සොයා ගනී?

419
00:22:03,956 --> 00:22:05,492
ඔවුන් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

420
00:22:05,592 --> 00:22:09,061
ඔවුන් 50 රස බැලූ විගස,
ඔවුන් අපට ස්තූති කරනු ඇත.

421
00:22:14,634 --> 00:22:15,968
ඒ කෝල්?

422
00:22:16,035 --> 00:22:17,937
ඔයා හිතන්න
මම - ඒ සඳහා පැරණි ගීසර් එකක් දෙන්න

423
00:22:18,004 --> 00:22:20,306
මට එකක් දෙන්න, පොප්?
දැන් එන්න, දැන්.

424
00:22:20,373 --> 00:22:22,618
ඔව්, පාහේ නැගිටින පිරිමි ළමයා පවසයි
සහ වේගාස් හි ස්ට්රයිපර්වරයෙකි.

425
00:22:22,642 --> 00:22:26,813
වේගාස් පිස්සු.
නැහැ, ඇය විදේශීය නර්තන ශිල්පියෙක්.

426
00:22:26,879 --> 00:22:28,381
ඇගේ නම සන්සුන් භාවයයි.

427
00:22:28,515 --> 00:22:29,882
- සන්සුන්කම?
- ඔව්.

428
00:22:29,982 --> 00:22:31,427
ඇගේ ක්රිස්තියානි නාමයද?

429
00:22:31,451 --> 00:22:32,995
අපි කාටවත් නැහැ
එයින්, ඔබ දන්නවාද?

430
00:22:33,019 --> 00:22:34,487
ඔබ එසේ කළේ නැත.

431
00:22:34,587 --> 00:22:36,264
අපිට ටිකක් අපිවලා
සම්බන්ධතාවය ඇත්තෙන්ම.

432
00:22:36,288 --> 00:22:37,857
ඇය විශේෂයි.

433
00:22:37,957 --> 00:22:40,993
මම ඔයාට කිව්වා කැන්ඩි ගන්න එපා කියලා
ආගන්තුකයන්ගේ සිට.

434
00:22:41,093 --> 00:22:41,961
ඇය වෙනස්.

435
00:22:42,028 --> 00:22:43,362
ඇය බියොන්සේ නම් මට කමක් නැහැ,

436
00:22:43,496 --> 00:22:46,499
ඔබ ඔබේ ආරක්ෂකයා අතහැර දැමීමට ඉඩ නොදෙයි,
ඕනෑම කෙනෙකුට.

437
00:22:46,599 --> 00:22:48,668
ඔබ සමඟ දුවන කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ නොවේ.

438
00:22:48,735 --> 00:22:50,970
ඔබේ පැරණි පෙන්තකොස්ත
පල්ලියේ බූරුවා දන්නවා

439
00:22:51,037 --> 00:22:52,505
කාර්ය මණ්ඩලයක් සමඟ ධාවනය ගැන?

440
00:22:52,605 --> 00:22:54,450
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත
කාර්ය මණ්ඩලයක් ගැන, පොප්, එන්න.

441
00:22:54,474 --> 00:22:56,409
මම ඕනෑ තරම් දන්නවා.

442
00:22:56,543 --> 00:22:58,478
ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා කරනවා කියලා.

443
00:23:00,580 --> 00:23:02,314
ඔහ්, ඔබ ඇත්තද?

444
00:23:02,381 --> 00:23:05,718
හොඳයි, කම්පනයක් ලෙස පැමිණිය හැකිය
ඔබට, නමුත් මට ජීවිතයක් තිබුණි

445
00:23:05,818 --> 00:23:07,219
ඔබේ භාග්යවතුන් වහන්සේ පැමිණීමට පෙර.

446
00:23:07,319 --> 00:23:12,191
මම හිටියේ එල්ලී හිටියා
දිවා කාලයේ දළ වශයෙන් සමූහයක්.

447
00:23:12,291 --> 00:23:16,496
අපි කාර් වැඩි කරනවා, දුවනවා,
භාවිතා කළ drugs ෂධ,

448
00:23:16,563 --> 00:23:18,898
පැය ගණනක් රැඳී සිටියේය.
වරකට නිරය.

449
00:23:18,998 --> 00:23:22,201
කොහොමද ඔයා කවදාවත් මට කිව්වේ නැහැ
මේ කිසිවක් පෙර, පොප්?

450
00:23:22,268 --> 00:23:26,238
ආදර්ශයක් තැබීමට උත්සාහ කිරීම,
ටයිසන්, මිනිසෙකු කුමක් විය යුතුද?

451
00:23:26,305 --> 00:23:28,074
ඉතින් මේකද?

452
00:23:31,611 --> 00:23:33,045
නිරය ඔව්, මේ ඒකයි.

453
00:23:33,112 --> 00:23:34,681
මම එය වෙළඳාම් නොකරමි.

454
00:23:36,816 --> 00:23:38,818
මට ඔබේ මව හමු වූ විට,

455
00:23:38,951 --> 00:23:40,753
සියල්ල වෙනස් විය.

456
00:23:40,820 --> 00:23:44,056
මම ඇයට පොරොන්දු වුනා මම ඒ සියල්ල අතහැර යන්නම්
පිටුපස, මම මගේ වචනය පිළිපදින්නෙමි.

457
00:23:44,123 --> 00:23:45,792
මම අද සිටින මිනිසා බවට පත්විය.

458
00:23:45,925 --> 00:23:48,427
අවංක, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම,
වගකිව යුතු.

459
00:23:48,528 --> 00:23:50,138
ඔබ ශබ්දය කිරීමට පටන් ගනී
පිරිමි බාලදක්ෂයක් වගේ.

460
00:23:50,162 --> 00:23:52,431
ඔබ දන්නවා, "අවංක,
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම හා වගකිව යුතු ය. "

461
00:23:54,601 --> 00:23:56,969
කොල්ලා.

462
00:23:57,069 --> 00:23:59,972
ඔව්.

463
00:24:00,072 --> 00:24:01,874
මම දන්නවා ඔබට එය මග හැරී ඇති නමුත්.

464
00:24:08,915 --> 00:24:11,150
ඔහ්, ඒක නෙවෙයි
පුතා, රිට්ස් රෙකර් නැත.

465
00:24:13,986 --> 00:24:17,056
- ඒක සීරීම.
- විදේශීය නර්තන ශිල්පියා?

466
00:24:18,825 --> 00:24:20,793
ස්ට්රයිපර්.

467
00:24:22,862 --> 00:24:24,664
කොකල්, කොල්ලා.

468
00:24:24,764 --> 00:24:27,066
මහල්ලා ගැන
එය සිදු කර ඇති ආකාරය ඔබට පෙන්වීමට.

469
00:24:37,944 --> 00:24:39,378
අත්සන් හතරක් පමණ අවශ්යයි.

470
00:24:39,478 --> 00:24:42,048
අවසාන ඔප්පුව ඇත
ඔබ වෙත මාරු කිරීම. හරි හරී?

471
00:24:44,416 --> 00:24:48,354
ඔහ්. ජො ann න්, ඔබට පුළුවන්ද?
අපට විනාඩියක් දෙන්න?

472
00:24:48,454 --> 00:24:50,289
එය අනපේක්ෂිතයි.

473
00:24:50,356 --> 00:24:52,024
හැම දෙයක්ම හරිද?

474
00:24:52,124 --> 00:24:53,893
මි.මී., ඔයා යන්නේ නැහැ
මට කියන්නට ඇති දේ මෙන්,

475
00:24:54,026 --> 00:24:57,329
නමුත් ඔබ පසුව මට ස්තූති කරනු ඇත.
මම අද කතර්ව දුටුවෙමි.

476
00:24:57,429 --> 00:24:58,574
ඔහුට කිව්වා මම ඔහුට උදව් කරන්නම් කියලා

477
00:24:58,598 --> 00:24:59,766
තේරී පත් වන්න.

478
00:24:59,866 --> 00:25:00,900
ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?

479
00:25:01,000 --> 00:25:02,201
ඔබට එය අවශ්ය නිසා,

480
00:25:02,301 --> 00:25:04,370
ඔහු තේරී පත්වන්නේ නැහැ
තනියම.

481
00:25:04,470 --> 00:25:06,138
ඔහුගේ සමානකම් මාර්ගයයි.

482
00:25:06,205 --> 00:25:08,207
ඔහුගේ බිලියන ගණනක් නොයනු ඇත
ඔහුට කාර්යාලය මිලදී ගන්න.

483
00:25:08,307 --> 00:25:12,211
ඔහුට කිව්වා මම ඔහුට අරමුදල් රැස් කරන්න උදව් කරනවා,
සිදුවීම් වෙත යන්න,

484
00:25:12,311 --> 00:25:14,714
පරිත්යාගශීලීන් මිහිරි කතා කරන්න
සහ සුපර් පීස්.

485
00:25:14,814 --> 00:25:17,750
ඔබ සිදුවීම් වලට යනවා
ඔහු සමඟ, යුවළක් මෙන්?

486
00:25:17,850 --> 00:25:21,087
ඩ්වයිට්,
මෙය ව්යාපාර ගනුදෙනුවක්.

487
00:25:21,220 --> 00:25:23,189
- එය සෑම කෙනෙකුටම හොඳයි.
- ඔව්, හරි.

488
00:25:23,255 --> 00:25:24,757
එය ක්රියාත්මක වන්නේ නම්,

489
00:25:24,891 --> 00:25:27,393
ඔහු ඔහුගේ කොටස විකුණා
ගොවිපල, ඩොලරයේ සතයක්.

490
00:25:27,526 --> 00:25:29,596
මට ඔබට ලබා ගැනීමට උදව් කළ හැකිය
ගොවිපල ආපසු.

491
00:25:29,729 --> 00:25:31,297
ඔබට ඔබේ මුදල් තිබේ,
මට මගේ තියෙනවා.

492
00:25:31,397 --> 00:25:32,932
ඔබට ඔබේ ව්යාපාරය ලැබුණා,
මට මගේ ආවා.

493
00:25:33,065 --> 00:25:34,767
එය ක්රියාත්මක වන්නේ එලෙසිනි.

494
00:25:35,602 --> 00:25:37,103
ඔබට ඔහුව ධුරයේ අවශ්යද?

495
00:25:37,203 --> 00:25:40,372
මගේ උදව් නොමැතිව හේතුව,
සිදු නොවේ.

496
00:25:40,472 --> 00:25:42,775
මෙය බුද්ධිමත් පියවරකි.

497
00:25:43,676 --> 00:25:46,345
මට ඔහුව අවශ්ය නොවූයේ නම්
කාර්යාලයේ ...

498
00:25:46,412 --> 00:25:48,447
ඔහු ඔබ කෙරෙහි පියවරක් ගන්නා බව මා දුටුවහොත්,
යමක් කරන්න

499
00:25:48,581 --> 00:25:50,717
ඒක හරියට අතහරින්න වගේ
නැත්නම් ටිකක් හුරුපුරුදුයි,

500
00:25:50,817 --> 00:25:54,721
මම ඔහුගේ හකු කඩන්නම්
ස්ථාන හයකින්. මම මාව දන්නවා.

501
00:25:54,787 --> 00:25:56,522
Aw.

502
00:25:56,589 --> 00:25:58,725
ඔබ ආදර හැඟීමක් නැති බව කවුද කියන්නේ?

503
00:25:58,825 --> 00:26:01,761
ඒ නොවේ ... මාග්රට්,
මම ටිකක් භෞමිකයි, හරිද?

504
00:26:01,861 --> 00:26:03,362
මි.මී.

505
00:26:05,231 --> 00:26:06,633
මට සමාවෙන්න.

506
00:26:06,766 --> 00:26:09,568
නරකම මගුලේ වේලාව.
එය කුමක් ද? මොකක්ද ... ඔයා යනවද?

507
00:26:09,669 --> 00:26:11,003
හේයි, ලොක්කා.

508
00:26:11,103 --> 00:26:12,943
- එය කුමක් ද? කුමක් ද? කුමක් ද?
- හේයි, ඩුවරය, මම කළා

509
00:26:12,972 --> 00:26:15,441
රඟපෑවා, මචං. මේ බැල්ලිය
මුල සිටම මාව රැවුල කපයි.

510
00:26:15,541 --> 00:26:16,876
WHO? වේගය අඩු කරන්න.

511
00:26:16,943 --> 00:26:19,578
ස්ට්රයිපර්.
ඇය කෝල්ගේ ට්රක් රථය පදවාගෙන ගියාය.

512
00:26:19,646 --> 00:26:23,249
මම දැන් මගේ පොස්ස් සමඟ සිටිමි.
අපි-අපි ඇගේ වලිගය මත.

513
00:26:23,349 --> 00:26:25,417
මම හිතන්නේ ඇය අපිව මෙහෙයවනවා
50 සිට.

514
00:26:25,484 --> 00:26:27,086
ඔයා කොහේ ද?

515
00:26:27,153 --> 00:26:30,056
මම බිග්ෆූට් පින් එකක් අතහරින්නම්
ඇය ලියන විට.

516
00:26:45,004 --> 00:26:47,006
මට ගෝනියක් තිබුණා

517
00:26:47,139 --> 00:26:48,975
ඒක ගහකලා
මිහිරි ඉරිඟු මෑෂ් මෙන්,

518
00:26:49,075 --> 00:26:50,677
මගේ මුඛයේ පුරවා ඇති ගග්.

519
00:26:50,810 --> 00:26:53,112
පිරිමියෙක් පෝල් බනුන් ප්රමාණය

520
00:26:53,212 --> 00:26:55,614
මගේ මුහුණේ තුවක්කුවක් තියෙනවා.

521
00:26:55,715 --> 00:26:58,150
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මම එහෙම යනවා කියලා
එය පණපිටින් ඉවතට ගන්න.

522
00:26:58,250 --> 00:27:01,153
නමුත් ඒ සියල්ල වටිනවා
හොඳම බෝර්බන් රස බැලීමට

523
00:27:01,287 --> 00:27:05,257
කවදා හෝ ආසවනය.
මොන්ටෙග් 50.

524
00:27:05,324 --> 00:27:09,061
අපි එය පළ කළ පසු,
ආපසු හැරීමක් නැත.

525
00:27:09,161 --> 00:27:12,699
මිනිසුන් පෙන්වන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද,
50 හි කරසන්ව බැලීමට ඉල්ලනවාද?

526
00:27:12,832 --> 00:27:14,867
අපි ඔවුන්ට එය කියන්නම්
එය එතරම් වටිනා ය,

527
00:27:15,001 --> 00:27:17,003
එය රහස් ස්ථානයක,
අපට ඒවා පෙන්විය නොහැක.

528
00:27:17,136 --> 00:27:18,871
මම හිතන්නේ ඔහුගේ අනුගාමිකයන්
මෙය කන්න යනවා.

529
00:27:19,005 --> 00:27:23,009
අපේ ෆ්රැන්කන්-ඒයි එසේ වනු ඇත
රත්රන් ගමනක්.

530
00:27:23,109 --> 00:27:24,844
නැත්නම් අපේ අභාවය.

531
00:27:24,944 --> 00:27:26,813
ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි
සොයා ගැනීමට.

532
00:27:29,481 --> 00:27:30,616
එය පළ කරන්න.

533
00:27:30,683 --> 00:27:31,984
හරි හරී.

534
00:27:55,407 --> 00:27:57,543
මඟුලේ ක්රමයක් නැහැ.

535
00:27:57,643 --> 00:28:00,612
මේ ගොෆි-බූරුවා ස්ටෙරොයිඩ් - ගැනීම
රිට්ස් ක්රැකර්

536
00:28:00,713 --> 00:28:02,081
මවු කුකුළා ... ඔහු දෙස බලන්න.

537
00:28:02,181 --> 00:28:03,916
ඒ ළමයා
කවුද ඔයාව රළු කළේ?

538
00:28:04,050 --> 00:28:05,527
- ඒ ඔහු.
- අපි යමු.

539
00:28:05,551 --> 00:28:07,419
මට ඊයම් පයිප්ප ටිකක් තියෙනවා
වෑන් රථයේ පිටුපස.

540
00:28:07,553 --> 00:28:09,355
ලාභදායී නොවන්නේ නම්, ලාභදායී නොවේද?

541
00:28:09,421 --> 00:28:11,123
පිත්තල, තඹ, ඕනෑම දෙයක්.
අපි යමු.

542
00:28:11,223 --> 00:28:13,325
නෑ, මම දැනටමත් දන්නවා
මේ ඇයි එළිදරව් කරන්න.

543
00:28:13,392 --> 00:28:15,361
මට සෑදීමට අවශ්ය නැත
එකම වැරැද්ද දෙවරක්.

544
00:28:15,427 --> 00:28:17,429
අශ්වාරෝහකය එනතෙක් බලා සිටිමු
මෙතනට යන්න.

545
00:28:19,431 --> 00:28:21,768
හොඳයි, යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න.

546
00:28:29,742 --> 00:28:32,011
ඒක තමයි ඔවුන් එතන ඉන්නේ, ලොක්කා.
එය පරික්ෂා කරන්න.

547
00:28:40,019 --> 00:28:43,355
හොඳ වැඩක්, ටයිසන්.
මාර්ක්, සහායකයට ස්තූතියි.

548
00:28:43,422 --> 00:28:46,725
වැඩුණු බූරුවා හෝ නැත,
පුතුන් තවමත් ඔවුන්ගේ පියවරුන් අවශ්යයි.

549
00:28:46,793 --> 00:28:48,327
එය මතක තබා ගන්න.

550
00:28:51,663 --> 00:28:53,432
මෙන්න බිල්පත.

551
00:28:53,532 --> 00:28:54,934
ඩ්වයිට්.

552
00:28:56,002 --> 00:28:58,437
- ඔයාට මොනවද ලැබුනේ?
- ඉතින් මම දකින්නේ, අහ්, බැරල්

553
00:28:58,537 --> 00:29:00,272
පිටුපසින් එනවා
ට්රක් රථයේ.

554
00:29:00,372 --> 00:29:03,409
මම එහි කොල් දුටුවා,
පිටුපස ඩන්මෙයාර්,

555
00:29:03,475 --> 00:29:05,878
මම සන්සුන් කෙනෙක් දකිමි
මගුලක් ...

556
00:29:05,945 --> 00:29:07,246
සන්සුන්කම?
සන්සුන්කම කුමක්ද?

557
00:29:07,346 --> 00:29:08,580
ටයිසන්ගේ ස්කෑන් ස්ට්රයිපර්.

558
00:29:08,647 --> 00:29:10,249
- මගුල වහන්න මචං.
- ඉදිරියට එන්න. හේයි.

559
00:29:10,316 --> 00:29:11,359
- මම මෙතනින් අවධානය යොමු කරන්න උත්සාහ කරනවා මචං.
- පහසුයි. පහසු, පහසුයි.

560
00:29:11,383 --> 00:29:13,619
- අපොයි.
- යේසුස්.

561
00:29:13,719 --> 00:29:15,521
නාට්යය කුමක්ද?

562
00:29:16,488 --> 00:29:19,491
හරවා යැවීම. අපි යමු.

563
00:29:33,405 --> 00:29:35,541
තාත්තා, ගෞරව කරන්න සැලකිලිමත් වන්න, තාත්තේ?

564
00:29:50,957 --> 00:29:53,659
ඉතිහාසය තියෙනවා
මේ ඕක් හි, පිරිමි ළමයින්.

565
00:30:57,489 --> 00:31:02,428
විශේෂ කෙනෙක් ඉන්නවා ...
මම ස්තූති කරන්න කැමතියි.

566
00:31:10,569 --> 00:31:13,039
අපේ ස්වර්ගික පියාණෙනි,

567
00:31:13,139 --> 00:31:16,875
ගෙන ඒමට අපි ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමු
අපේ ශ්රමයේ පලතුරු

568
00:31:16,943 --> 00:31:20,112
ආපසු අතට
ධර්මිෂ් of යන්ගේ.

569
00:31:20,212 --> 00:31:23,549
මක්නිසාද මේ සඳහා සැමවිටම ඔබේ සැලැස්ම විය,

570
00:31:23,649 --> 00:31:26,518
මෙම ශුද්ධ විස්කි සඳහා

571
00:31:26,585 --> 00:31:28,955
ඒවා නැවත අතේ තබා ගැනීම

572
00:31:29,055 --> 00:31:32,124
එහි ආශීර්වාද සැබවින්ම ලැබිය යුතු.

573
00:31:32,959 --> 00:31:34,393
ආමෙන්.

574
00:31:34,460 --> 00:31:36,595
ආමෙන්.

575
00:31:36,695 --> 00:31:38,230
ආමෙන්.

576
00:31:55,114 --> 00:31:56,782
පුතා, ගෙනයන්න, මැරෙන්න.

577
00:31:57,849 --> 00:31:59,518
ඒ පිරිමි ළමයෙක්.

578
00:32:06,392 --> 00:32:07,994
ඩන්මෙයාර්!

579
00:32:11,730 --> 00:32:14,000
මම ඔයාට ගෞරවය දෙනවා, මැන්ෆ්රෙඩි මහත්මයා.

580
00:32:14,133 --> 00:32:16,635
ඔබේ තණතුව
වඩාත් ආකර්ෂණීය.

581
00:32:16,768 --> 00:32:21,140
ඔයාට ස්තූතියි.
සාධාරණ හුවමාරුව.

582
00:32:21,273 --> 00:32:24,977
අපේ බූස්ව ආපහු ...

583
00:32:25,111 --> 00:32:27,980
ඔබ ඔබේ ලේ ආපසු ලබා ගන්න.

584
00:32:28,080 --> 00:32:31,717
හොඳයි, දැන්, ඔබට අමුතු දෙයක් තිබේ

585
00:32:31,817 --> 00:32:34,053
සාධාරණ හුවමාරුව පිළිබඳ අදහස.

586
00:32:36,855 --> 00:32:38,557
සාධාරණ හුවමාරුව.

587
00:32:39,725 --> 00:32:44,196
ඔහුගේ මොළය ඔහුගේ හිස් කබලේ රැඳී තිබේ.

588
00:32:45,197 --> 00:32:49,168
මට යෝජනාව තේරෙනවා,
එය පැහැදිලිය, නමුත් ...

589
00:32:49,301 --> 00:32:51,770
වාසනාවක් තියෙනවා
ඔවුන් තුළ බැරල්.

590
00:32:52,771 --> 00:32:54,482
වරදවා වටහා නොගන්න,
මාව හදවතක් නැති බව සිතන්න,

591
00:32:54,506 --> 00:32:55,641
මම මුදල් ගැන නොවේ.

592
00:32:55,707 --> 00:32:57,676
- නැහැ - නැහැ
- ඒක තමයි උරුමය.

593
00:32:57,776 --> 00:32:58,877
හ්ම්.

594
00:32:58,977 --> 00:33:01,313
ඔබට තවත් ලබා දිය හැකිද,
මැන්ෆ්රෙඩි මහතා?

595
00:33:01,380 --> 00:33:03,049
රසකාරකයක්, සමහර විට?

596
00:33:04,350 --> 00:33:09,721
ඔබ ඔබේ දරුවාට ඉඩ දීමට කැමති
ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් නොමැතිව මිය යන්න?

597
00:33:11,990 --> 00:33:13,625
ඒක ආකර්ෂණීයයි,

598
00:33:13,692 --> 00:33:15,294
එය ඇත්තෙන්ම

599
00:33:15,361 --> 00:33:19,165
මගුලේ ඩිමෙටඩ්, ඩන්මෙයාර්.

600
00:33:19,265 --> 00:33:22,401
හොඳයි,

601
00:33:22,501 --> 00:33:26,472
මම ඔබේ නිරීක්ෂණය අගය කරමි,

602
00:33:26,538 --> 00:33:29,875
මෑන්ෆ්රෙඩි මහතා, නමුත් තිබේ

603
00:33:29,975 --> 00:33:33,845
මම නමස්කාර කරන එක් පුතෙක් පමණයි,

604
00:33:33,912 --> 00:33:38,884
ඔහු පූජා කරන ලදී
වඩා හොඳ යහපතෙහි නමද.

605
00:33:39,017 --> 00:33:40,619
ගොඩ්ඩම්.

606
00:33:45,191 --> 00:33:48,560
ඔව් ද නැත් ද?

607
00:33:53,965 --> 00:33:55,434
මම ක්ෂේත්රය යටත් කරනවා.

608
00:33:55,567 --> 00:33:57,803
ඔහුට යන්න දෙන්න.

609
00:34:04,009 --> 00:34:07,346
ඔබට ගත හැකි කිසිවක් නැත
මගෙන් මට ආපහු ගන්න බැහැ,

610
00:34:07,413 --> 00:34:09,981
මෑන්ෆ්රෙඩි මහතා!
කරුණාකර එය මතක තබා ගන්න!

611
00:34:10,081 --> 00:34:12,717
ඔහ්, මට මතකයි.

612
00:34:36,641 --> 00:34:37,543
මි.මී.

613
00:34:37,609 --> 00:34:39,811
ඉතින්, ඔබ ඒ සියල්ල ආපසු ලබා ගත්තා, හාහ්?

614
00:34:39,911 --> 00:34:42,080
ඔව්. ඔබ සැක කළාද?
මම එහෙම කරයිද?

615
00:34:42,148 --> 00:34:44,216
ඔහ්, මම ඉගෙන ගත්තා
කවදාවත් ඔබව ගැන සැක නොකරන්න.

616
00:34:44,283 --> 00:34:48,320
හොඳයි. ඔයා දන්නවා ද,
මම ඔබ ගැන සැක නොකරමි.

617
00:34:48,420 --> 00:34:49,920
ඔබ මට සමච්චල් කරනවාද?

618
00:34:49,987 --> 00:34:51,657
- අබිත්තක්.
- අහ්-හහ්.

619
00:34:53,292 --> 00:34:55,161
ඔයා දන්නවනේ, මාග්රට්,
මෙහි යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

620
00:34:55,261 --> 00:34:59,665
එය මේ සියලු කොටස් වගේ
ස්ථානයට වැටෙන්න පටන් ගන්නවා,

621
00:34:59,765 --> 00:35:01,133
ඒ පුපුරුවාට තල්ලු කරන්නා වගේ.

622
00:35:01,233 --> 00:35:03,335
Mm-hmm.
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

623
00:35:03,469 --> 00:35:07,273
මම හිතන්නේ එය කාරුණිකයි
එළිදරව්වක් වගේ.

624
00:35:07,339 --> 00:35:10,476
ඔයා දන්නවා ද? කියවීම නවත්වන්න.
එය හෙළිදරව්වක් මෙනි.

625
00:35:10,609 --> 00:35:14,813
හරියට, මම මෙහි පැමිණි විට,
මට දැනුනේ මළ මිනිසා ඇවිදිනවා වගේ.

626
00:35:14,913 --> 00:35:18,550
මම කවුරුහරි දැනගෙන හිටියේ නැහැ, එහෙනම් මම
ඔයාලා මුණගැසුණා ... විශේෂයෙන් ඔබ.

627
00:35:18,650 --> 00:35:22,020
මට දැන් ලැබෙනවා වගේ දැනෙනවා
දෙපාන දෙයකින්.

628
00:35:22,154 --> 00:35:24,190
හරියට, බූස් වෙයි.
මෙය සිදුවෙමින් පවතී.

629
00:35:24,290 --> 00:35:26,625
හැම දෙයක්ම සිදුවෙමින් පවතී.
එය විශිෂ්ටයි.

630
00:35:26,725 --> 00:35:28,360
දෙවන වෙඩි පහර.

631
00:35:28,460 --> 00:35:29,928
ඔබ ඒ සියල්ල සක්රිය කළා.

632
00:35:29,995 --> 00:35:32,531
නැහැ, මම එය හරවා නැහැ,
මම ඩෙට්රොයිට් වල සිටියදී ඇති වූ හේතුව,

633
00:35:32,631 --> 00:35:35,033
මාව විශ්වාස කරන්න, මම ලෝකයට වෛර කළා.

634
00:35:35,133 --> 00:35:39,971
හැඟීම අන්යෝන්ය,
මට විශ්වාසයි,

635
00:35:40,071 --> 00:35:45,110
ඒත් එක්කම මට තේරුණා
මිනිසුන්ට මිනිසුන් අවශ්යයි.

636
00:35:45,177 --> 00:35:46,412
කුමක් ද?

637
00:35:46,512 --> 00:35:49,047
එය මුල් නොවේ, නමුත් ...
එය ඇත්තයි.

638
00:35:49,147 --> 00:35:52,484
මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔබ අසා ඇත
මීට පෙර "මිනිසුන්ට මිනිසුන් අවශ්යයි"?

639
00:35:52,551 --> 00:35:54,019
සිය වතාවක් පමණ.

640
00:35:54,119 --> 00:35:56,588
ඉදිරියට එන්න.

641
00:35:56,688 --> 00:36:00,025
ඉතින්, ඔබ පුදුමයට පත් නොවේ
එළිදරව්ව සමඟ.

642
00:36:00,125 --> 00:36:03,161
ඔයා කැමති වන්නේ ද
"ඔව්" යැයි කීවා නම් වඩා හොඳින් නිදාගන්නවාද?

643
00:36:03,262 --> 00:36:05,631
ඔව්, මට පුළුවන්.
එයට වෙඩි තැබීමක් දෙන්න.

644
00:36:05,697 --> 00:36:07,733
හරි හරී. මට පුදුමයි.

645
00:36:09,968 --> 00:36:12,404
ඒක තමයි? ඒ වගේ ...

646
00:36:12,538 --> 00:36:14,039
ඇත්තටම ඔබම විසි කළා
ඒකට.

647
00:36:15,507 --> 00:36:18,310
ඔබ දන්නවා, එය උත්සාහ කරන්න,
ටිකක් උත්සාහ කරන්න ...

648
00:36:18,377 --> 00:36:21,313
ටිකක් අඩු හා මන්දගාමී.

649
00:36:21,380 --> 00:36:24,149
මම ...

650
00:36:24,216 --> 00:36:26,718
ඔහ්, ඒ නිසා පුදුමයි.

651
00:36:26,852 --> 00:36:29,054
ඔහ්, මේක මගුලක් කරන්න.
විදුලි පහන් නිවා දමන්න.

652
00:36:29,154 --> 00:36:33,525
එය ව්යාපාර සඳහා කාලයයි.

653
00:36:53,845 --> 00:36:55,681
මගේ කටහ ඔබට මතක නැති.

654
00:36:55,747 --> 00:36:57,015
ටික කාලයක් ගත වී ඇත.

655
00:36:57,082 --> 00:37:00,886
කිරණ? මට කොහොමද අමතක වෙන්නේ
ඒ කටහ?

656
00:37:00,952 --> 00:37:02,921
මට අවශ්යයි

657
00:37:03,021 --> 00:37:06,592
යම් රේඛාවක් විවෘත කරන්න
ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය.

658
00:37:06,692 --> 00:37:09,461
ඔයා දන්නවනේ, මම දැනගෙන හිටියා
ඔබේ සීයා හොඳින්.

659
00:37:10,362 --> 00:37:14,199
ඔහු ස්වාමියා විය
ක්රීඩා පොතෙන්.

660
00:37:14,266 --> 00:37:15,567
අපි එකිනෙකා විසින්ම කළෙමු

661
00:37:15,634 --> 00:37:17,503
ගොඩක් අපායක් ඇති කළා
එකට මුදල්.

662
00:37:17,603 --> 00:37:19,638
ඔව්, මගේ සීයා, මගේ පියා,

663
00:37:19,771 --> 00:37:21,407
ඔවුන් - ඔවුන් සැමවිටම සිටියහ
කීමට හොඳ දේවල්.

664
00:37:21,507 --> 00:37:24,810
නියම දේවල්.
ඉහළ ප්රශංසාව, කිරණ.

665
00:37:24,943 --> 00:37:27,346
හොඳයි. හොඳයි.

666
00:37:27,446 --> 00:37:29,281
කෙසේ හෝ,

667
00:37:29,381 --> 00:37:32,751
මට අවශ්යයි ඔබ
දැන ගැනීමට, ඔබ නම් ...

668
00:37:32,851 --> 00:37:36,187
ඔබට කිසියම් උපදෙස් අවශ්යයි
ඕනෑම දෙයක් ගැන ...

669
00:37:36,288 --> 00:37:41,126
ඔබට ගැටලුවක් තිබේ
එළියේ සිටින කිසිවෙකු සමඟ,

670
00:37:41,226 --> 00:37:44,330
මම දුරකථන ඇමතුමක් පමණයි.

671
00:37:46,665 --> 00:37:49,301
ඔයාට තේරෙනවා ද?

672
00:37:51,169 --> 00:37:52,904
ඔව්.

673
00:37:53,839 --> 00:37:56,041
ඔව්, මම හිතන්නේ මම කරනවා, රේ.